-
1 наложенное изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наложенное изображение
-
2 наложенное изображение
Англо-русский словарь технических терминов > наложенное изображение
-
3 superimposed image
Большой англо-русский и русско-английский словарь > superimposed image
-
4 superimposed image
Англо-русский словарь технических терминов > superimposed image
-
5 superimposed image
-
6 superimposed image
-
7 superimposed image
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > superimposed image
-
8 superimposed image
Englsh-Russian aviation and space dictionary > superimposed image
-
9 superimposed image
English-Russian dictionary of electronics > superimposed image
-
10 video overlay
видеооверлей
Совмещение видеоизображения, воспроизводимого в окне, обычно занимающем часть экрана, с графическим изображением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наложение видео
Комбинирование нескольких изображений в виде мозаики. Наиболее общий пример в телевещании - диктор, рассказывающий о прогнозе погоды перед картой. Соответствующий пример в компьютерной видеоконференцсвязи - это показ видеоизображения человека на фоне изображения, сгенерированного компьютером.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наложение изображений
наложенное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video overlay
-
11 chyron
Кино: титры (и/или наложенное изображение) в нижней трети экрана (syn.: lower third) -
12 superimposed image
Техника: наложенное изображение -
13 ovly
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ovly
-
14 pop-up window
1) Вычислительная техника: временное рабочее вентиляционное, временное рабочее окно (наложенное на воспроизведённое изображение), всплывающее вентиляционное, временное рабочее окно (наложенное на воспроизведенное изображение)2) SAP. всплывающее окно3) Автоматика: вызываемое окно, наложенное рабочее окно, временное рабочее окно (на экране дисплея)4) SAP.тех. диалоговое окно -
15 pop-up window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pop-up window
-
16 pop-up window
English-Russian dictionary of computer science and programming > pop-up window
-
17 pop-up window
окно, наложенное на изображениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications > pop-up window
См. также в других словарях:
наложенное изображение — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
наложение изображений — наложенное изображение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы наложенное изображение EN video overlay … Справочник технического переводчика
Джим Джонс (реппер) — Джим Джонс Jim Jones Полное имя Джозеф Джимми Гуиллермо Джонс II Дата рождения 15 июля 1976 Место рождения Гарлем, Манхэттен, Нью Йорк Сити, Нью Йорк, США Страна … Википедия
Джим Джонс (рэппер) — Джим Джонс Jim Jones Полное имя Джозеф Джимми Гуиллермо Джонс II Дата рождения 15 июля 1976 Место рождения Гарлем, Манхэттен, Нью Йорк Сити, Нью Йорк, США Страна … Википедия
Джонс Джим — Джим Джонс Jim Jones Полное имя Джозеф Джимми Гуиллермо Джонс II Дата рождения 15 июля 1976 Место рождения Гарлем, Манхэттен, Нью Йорк Сити, Нью Йорк, США Страна … Википедия
Джонс, Джим (рэппер) — Джим Джонс Jim Jones … Википедия
image superposée — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sanklotinis vaizdas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
superimposed image — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
überlagertes Bild — sanklotinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed image vok. überlagertes Bild, n rus. наложенное изображение, n pranc. image superposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
